Povratni zaimek

Reflexivpronomen

Povratne zaimke uporabljamo, kadar oseba nekaj počne sama s seboj (povratni glagol) ali kadar se dejavnost nanaša na vsaj dve ali več oseb/ stvari in je vzajemna (povratni glagol).

Sklanjanje povratnega zaimka

Povratni zaimek se sklanja glede na velikost (samo Dativ in Akkusativ).

Person	Dativ	Akkusativ
ich	mir	mich
du	dir	dich
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie/Sie	sich	sich

Povratni zaimek in njegova uporaba

Povratni glagoli

Ich wasche mir die Hände.

Prevod
Umivam (dobesedno: si) roke.

Ich wasche mich jeden Tag.

Prevod
Umivam se vsak dan.

Ich freue mich.

Prevod
Srečen sem.

Er regt sich über seine Arbeit auf.

Prevod
Zaradi svojega dela je nervozen.

Vzajemni glagoli

Wir treffen uns.

Prevod
Srečujemo se (dobesedno: sami s seboj).

Pojasnilo
Srečujemo se. (ti z mano in jaz s tabo)

Julian und Lothar kennen sich.

Prevod
Julian in Lothar se poznata.

Pojasnilo
Julian pozna Lotharja in Lothar pozna Juliana.