Tempi verbali

Passato perfetto

Plusquamperfekt

Il passato prossimo Plusquamperfekt è usato per descrivere eventi nel passato che hanno avuto luogo prima di qualcos'altro nel passato.

Costruire frasi al tempo di Plusquamperfekt

hatte/war + Partizip II

Una frase in Plusaquamperfekt è formata nel modo seguente: haben/sein nella forma Präteritum (hatte/war) + Partizip II (per i verbi regolari: ge- + radice verbale + -t ).

  • Traduzione
  • Avevamo fatto i compiti prima di andare al cinema.
  • Spiegazione
  • wir + haben + machen 👉 wir hatten + ge- + mach + -t 👉 wir hatten gemacht
  • Traduzione
  • Quando è arrivata la polizia, il ladro era già scappato.
Person hatte + lernen (Partizip II) war + reisen (Partizip II)
ich hatte gelernt war gereist
du hattest gelernt warst gereist
er/sie/es hatte gelernt war gereist
wir hatten gelernt waren gereist
ihr hattet gelernt wart gereist
sie/Sie hatten gelernt waren gereist

Utilizzi

Ordine degli eventi nel passato

Il tempo Plusquamperfekt viene utilizzato quando vogliamo descrivere un'attività/evento che ha avuto luogo in passato prima di un'altra attività/evento in passato.

  • Traduzione
  • Prima di trasferirmi in Germania, studiavo il tedesco da 10 anni.
  • Spiegazione
  • La parte delle frasi che descrive l'attività/evento precedente è sempre nel tempo Plusquamperfekt 👉 hatte gelernt e la successiva attività/evento nel tempo Präteritum 👉 zog (ziehen - zog - gezogen).
La congiunzione nachdem

Il tempo Plusquamperfekt è più comunemente usato per descrivere l'ordine degli eventi nel passato in frasi con la congiunzione nachdem (dopo ... poi ...).

  • Traduzione
  • Dopo aver terminato i miei studi, ho fatto un viaggio intorno al mondo.
  • Spiegazione
  • L'attività precedente (laurea) nel tempo Plusquamperfekt 👉 hatte abgeschlossen , e l'attività successiva (fare un giro del mondo) nel tempo Präteritum 👉 gingen (gehen - ging - gegangen) .