Tempo

Zeit

Molto spesso operiamo in un sistema di 24 ore, a volte anche in un sistema di 12 ore. Nel caso dell'opzione di 12 ore, se ciò non è chiaro dal contesto della frase, è possibile specificare l'ora del giorno per evitare ambiguità.

Formati e applicazioni

Tempo in linguaggio formale

elf Uhr dreißig (11:30)

vierzehn Uhr vierzehn (14:14)

Il tempo nel linguaggio di tutti i giorni

halb zwölf (11:30)

Traduzione
11:30

halb neun abends/am Abend (20:30)

Traduzione
8:30 (o 20:30)

Domande sul tempo

🤔 Wie spät ist es? 👉 Es ist elf Uhr.

Traduzione
🤔 Che ore sono? 👉 Sono le undici.

🤔 Wie viel Uhr ist es? 👉 Es ist halb neun.

Traduzione
🤔 Che ore sono? 👉 Sono le otto e mezza.

Spiegazione
I possibili significati sono 8:30 o 20:30 a seconda dell'ora del giorno in cui viene pronunciata questa frase. Per renderlo preciso si possono aggiungere morgens/abends (al mattino/sera).

🤔 Ab wie viel Uhr ist der Supermarkt geöffnet? 👉 Der Supermarkt ist ab 8:00 Uhr geöffnet.

Traduzione
🤔 Da che ora è aperto il supermercato? 👉 Il supermercato è aperto dalle otto.

🤔 Seit wie viel Uhr bist du zu Hause? 👉 Ich bin zu Hause seit vierzehn Uhr.

Traduzione
🤔 Da che ora sei a casa? 👉 Sono a casa dalle 14:00.

🤔 Bis wie viel Uhr kann man bei Ihnen eine Pizza bestellen? 👉 Bis dreiundzwanzig Uhr.

Traduzione
🤔 Fino a che ora posso ordinare una pizza da voi? 👉 Fino alle 23:00.

🤔 Wann fährt unser Zug ab? 👉 Der Zug fährt um neun Uhr ab.

Traduzione
🤔 A che ora parte il nostro treno? 👉 Il treno parte alle nove.

Spiegazione
Rispondiamo alla domanda "a che ora" con la preposizione um (at)

X minuti per/passata una determinata ora, e mezza

zehn nach zwei (2:10)

Traduzione
le due e dieci

Viertel/fünfzehn nach zwei (2:15)

Traduzione
le due e un quarto

halb drei (2:30)

Traduzione
due e mezza

Viertel/fünfzehn vor drei (2:45)

Traduzione
un quarto alle tre

zehn vor drei (2:50)

Traduzione
dieci meno tre