Číslice

Zlomky

Bruchzahlen

Příklady zlomků

  • Překlad
  • polovina
  • Překlad
  • čtvrtina (nebo čtvrtina)
  • Překlad
  • sedm osmin
  • Překlad
  • stý
  • Překlad
  • tisícovka

Konstrukce zlomků

Zlomky se skládají z čitatele (der Zähler), zlomkové tyče (der Bruchstrich) a jmenovatele (der Nenner). Zlomky tvoříme tak, že do čitatele dáme kardinální číslo (např. ein, zwei, fünf) a do jmenovatele ordinální číslo (např. dritt, fünft) s příponou -el. Všechny zlomky s výjimkou čísla jedna (eins) v čitateli a poloviny (halb) se neskloňují.

Zlomek jako podstatné jméno

Když používáme zlomek jako podstatné jméno, píšeme ho s velkým písmenem.

  • Překlad
  • Rajčata vždy krájím na čtvrtiny.
  • Vysvětlení
  • Viertel se v tomto příkladu používá jako podstatné jméno "čtvrtina".
Popisující hmotnost nebo míru

Při popisu váhy nebo měření píšeme číslovky malými písmeny.

  • Překlad
  • čtvrt litru vody
Číslovky eins a halb

Číslovka eins v čitateli se skloňuje jako neurčitý člen (vždy v jednotném čísle) a číslovka halb se skloňuje jako přídavné jméno.

  • Překlad
  • půl kousku šunky Serrano
  • Překlad
  • Do hrnce jsem vylila čtvrtinu obsahu plechovky.

Výjimky a zvláštní případy

Podstatné jméno odvozené od číslovky halb (polovina) je die Hälfte (polovina).
  • Překlad
  • Snědla jsem polovinu dortu. 👉 Snědl jsem polovinu dortu.
Číslovky s použitím ein halb (polovina)

Pokud před číslovkou ein halb stojí celé číslo, píšeme vše jako jedno slovo.

  • Překlad
  • Jeden a půl
  • Překlad
  • Dvanáct a půl.
Fragment podstatného jména

Když se zlomek spojí s podstatným jménem, aby se získal význam fragmentu podstatného jména, pak nově vytvořené slovo používá pouze jmenovatele a podstatné jméno.

  • Překlad
  • bota (typ elegantní obuvi s výškou ke kotníku [viz brogue]; v některých jazycích doslova: polobotka)
  • Překlad
  • Jedna osmina finále
  • Překlad
  • čtvrtletí (15 minut)
  • Překlad
  • Poločas