Breuken
Bruchzahlen
Voorbeelden van breuken
1/4 👉 ein viertel
- Vertaling
- een vierde (of een kwart)
Constructie van de breuken
Breuken bestaan uit een teller (der Zähler), een breukstreep (der Bruchstrich) en een noemer (der Nenner). We maken breuken door een hoofdtelwoord (bv. ein, zwei, fünf) in de teller en een rangtelwoord (bv. dritt, fünft) met het achtervoegsel -el in de noemer. Alle breuken behalve het getal één (eins) in de teller en de helft (halb) zijn niet verbogen.
breuk als zelfstandig naamwoord
Als we een breuk als zelfstandig naamwoord gebruiken, schrijven we deze met een hoofdletter.
Ich schneide Tomaten immer in Viertel.
- Vertaling
- Ik snij tomaten altijd in vieren.
- Uitleg
- Viertel wordt in dit voorbeeld gebruikt als zelfstandig naamwoord "een kwart".
Gewicht of maat beschrijven:
Bij het beschrijven van het gewicht of de afmetingen schrijven we cijfers in kleine letters.
ein viertel Liter Wasser
- Vertaling
- een kwart liter water
De cijfers eins en halb
Het cijfer eins in de teller wordt verbogen als een onbepaald lidwoord (altijd enkelvoud) en het cijfer halb wordt verbogen als een bijvoeglijk naamwoord.
ein halbes Stück Serrano Schinken
- Vertaling
- een half stuk Serranoham
Ich habe einen viertel Inhalt der Dose in den Topf eingegossen.
- Vertaling
- Ik goot een kwart van de inhoud van het blik in de pot.
Uitzonderingen en speciale gevallen
Het zelfstandig naamwoord afgeleid van het cijfer halb (half) is die Hälfte (een half).
Ich habe die halbe Torte gegessen. 👉 Ich habe die Hälfte der Torte gegessen.
- Vertaling
- Ik at de helft van de taart. 👉 Ik heb de helft van de taart opgegeten.
Cijfers met behulp van de ein halb (half)
Als het cijfer ein halb wordt voorafgegaan door een geheel getal, schrijven we alles als één woord.
1 1/2 👉 ein(und)einhalb / anderthalb
12 1/2 👉 zwölf(und)einhalb
- Vertaling
- Twaalf en een half.
Fragment van een zelfstandig naamwoord
Wanneer een breuk wordt gecombineerd met een zelfstandig naamwoord om de betekenis van een fragment van het zelfstandig naamwoord te verkrijgen, dan gebruikt het nieuw gecreëerde woord alleen de noemer en het zelfstandig naamwoord.
Halbschuh (Einhalbschuh)
- Vertaling
- een schoen (een soort nette schoenen met hoogte tot de enkel [denk aan brogue]; in sommige talen letterlijk: een halve schoen)
Achtelfinale (Einachtelfinale)
- Vertaling
- Een achtste finale
Viertelstunde (Einviertelstunde)
- Vertaling
- kwart (15 minuten)