Almancadaki iyelik hali Wessen? (kimin?) sorusuna yanıt verir. Belirli edatlardan sonra (özellikle wegen ve während'den sonra) kullanılır ve mülkiyeti tanımlamak için kullanılır. Bazı fiiller Genitiv halini gerektirir.
Örnekler
wegen des schlechten Wetters
Translation
kötü hava yüzünden
Daniel hat während seines Urlaubs den Geldbeutel verloren.
Translation
Daniel tatili sırasında cüzdanını kaybetti.
die Tasche der Frau
Translation
bu kadının çantası (veya bayanın)
Julias Puppe
Translation
Julia'nın bebeği
Yapı
Eril ve nötr isimler -s sonekini alır (bazı durumlarda bunun yerine -es eklenebilir / eklenmelidir). Fakat dişil ve çoğul isimlere hiçbir şey eklemiyoruz.
İlgi halinde ismin çekimi
eril
dişil
nötr
çoğul
belirli artikel
des Mannes
der Frau
des Kindes
der Leuten
belirsiz artikel
eines Mannes
einer Frau
eines Kindes
Leuten
Genellikle tek heceli eril ve nötr isimlere -es eklenir (telaffuzu kolaylaştırmak için).
Kullanım
Belirli edatlarla ilgi hali kullanımı
İsim, şu edatlardan sonra her zaman ilgi hali (Genitiv) gerektirir: abseits, abzüglich, angesichts, anhand, anlässlich, anstelle, aufgrund, außerhalb, bezüglich, dank, halber, infolge, innerhalb, laut, mangels, mithilfe, oberhalb, statt, trotz, ungeachtet, unterhalb, unweit, wegen, während, zugunsten, zwecks.
Angesichts der Lage haben wir keine andere Wahl.
Translation
Bu durumda başka seçeneğimiz yok.
Laut des Gesetzes muss man für jedes Auto Steuer zahlen.
Translation
Bu kanuna göre her araba için vergi ödenmesi gerekiyor.
Bazı fiillerle ilhi hali kullanımı
İsim her zaman şu fiillerden sonra ilgi hali gerektirir: an|klagen, sich erfreuen, sich schämen. (Bu fiilerin sadece 40-50'si var ve nadiren kullanılıyor.)
Herr Müller wurde eines Betrug(e)s angeklagt.
Translation
Müller Bey cinayetle suçlandı.
Explanation
wegen (-den dolayı / yüzünden) edatını kullanan alternatif ve daha yaygın bir versiyon: Herr Müller wurde wegen eines Betrug(e)s angeklagt.
Der Chirurg erfreut sich eines guten Rufs.
Translation
Cerrahın iyi bir ünü var.
Sahipliği tanımlamak için iyelik hali kullanımı
İlgi halinin (Genitiv) ana uygulamalarından biri, sahipliği tanımlamaktır, örneğin der Hut des Lehrers (öğretmenin şapkası). Alternatif olarak, von + Dativ yapısı + isim kullanılabilir. Örneğin. der Hut von dem Lehrer.
ein Spielzeug des Kind(e)s
Translation
çocuğun oyuncağı
Explanation
Alternatif olarak: ein Spielzeug von dem Kind
Martins Rucksack (oder: der Rucksack Martins)
Translation
Martin'in sırt çantası
Explanation
Alternatif olarak:der Rucksack von Martin
Deutschlands Wirtschaft (oder: die Wirtschaft Deutschlands)
Translation
Alman ekonomisi
Explanation
Alternatif olarak: die Wirtschaft von Deutschland
İstisnalar ve özel durumlar
Bir şehre ait olan bir şeyi tanımlamak için Genitiv kullanımı
Şehir isimleri, Genitiv kullanımı söz konusu olduğunda bir istisnadır. Bu durumda, çoğunlukla şehir adına -er soneki eklenir.
die Berliner Mauer
Translation
Berlin duvarı
Brandenburger Tor
Translation
Brandenburg kapısı
die Frankfurter Banken (oder: Frankfurts Banken / die Banken Frankfurts)
Translation
Frankfurt bankaları
Explanation
Alternatif olarak: die Banken von Frankfurt
s, ß, x, z ile biten özel isimler
Özel isim s, ß, x, z ile bittiğinde artık -s ekleyemeyiz çünkü onu telaffuz etmek çok zor olurdu. Bu durumda bir kesme işareti eklenir (sözlü biçimde hiçbir fark yoktur).
Jens' Pullover
Translation
Jens'in kazağı
Max' Schreibtisch
Translation
Max'in tablosu
s, ß, x, z ile biten eril ve nötr isimler
Eril veya nötr bir isim s, ß, x, z ile bittiğinde -es eklemek gerekir çünkü aksi takdirde kelimeyi telaffuz etmek zordur.
der Umfang eines Kreises (der Kreis)
Translation
dairenin çevresi
während des Stoßes (der Stoß)
Translation
çarpışma sırasında
ein wichtiger Punkt des Annexes (der Annex)
Translation
ekin önemli bir noktası
der Geruch des Gewürzes (der Gewürz)
Translation
baharatın kokusu
Düzensiz çekimli isimler
Bazı isimlerin düzensiz çekimleri vardır ve onları ezberlemek gerekir.
eine Krankheit des Herzens (des Herzes)
Translation
kalp hastalığı
N-Deklination grubuna ait isimler
N-Deklination grubuna ait isimler (çoğunlukla eril), aşağıdaki hallerinde Genitiv, Akkusativ ve Dativ ek -n veya -en eki alıyorlar. Daha detaylı bilgiyi N-Deklination bölümünde bulabilirsiniz.
der Hut des Herrn (des Herres)
Translation
(o) bey'ın şapkası (ya da bu beyefendinin şapkası)
der Anzug des Presidenten (des Presidents)
Translation
başkanın takım elbisesi
Allow cookies
We use cookies to improve your experience and to analyze traffic on our website. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy.