Один из четырех падежей в немецком языке. Отвечает на вопросы Wem/Was? (кому? чему?). В предложении с двумя дополнениями (скорее всего, прямым и косвенным дополнениями) дательный падеж обычно описывает получателя выполняемой деятельности. Дательный падеж Dativ также используется с некоторыми предлогами (в частности, когда действие не связано с движением или изменением местоположения).
Примеры
Ich gebe meinem Hund ein Spielzeug.
Translation
Я даю своей собаке игрушку.
Explanation
Wem gebe ich ein Spielzeug? Кому я даю игрушку?
Vanessa hilft ihrem kleinen Bruder.
Translation
Ванесса помогает младшему брату.
Explanation
Wem hilft Vanessa? Кому помогает Ванесса?
Ich fahre mit dem Auto nach Berlin.
Translation
Я еду в Берлин на машине.
Explanation
Womit fahre ich? (На чём я еду?)
Образование
Обычно окончание не добавляется к существительному единственного числа в Dativ. А во множественном числе почти всегда добавляется суффикс -n или -en.
Склонение существительного в дательном падеже
мужской род
женский род
средний род
множественное число
определенный артикль
dem Mann
der Frau
dem Kind
den Leuten
неопределенный артикль
einem Mann
einer Frau
einem Kind
Leuten
Применение
Дательный падеж после определенных предлогов
Существительное всегда стоит в дательном падеже после следующих предлогов: ab, aus, bei, gegenüber, mit, von, nach, seit, zu.
Ich spreche mit dem Verkäufer.
Translation
Я разговариваю с продавцом.
Nach der Operation fühle ich mich viel besser.
Translation
После операции я чувствую себя намного лучше.
Дательный падеж после определенных глаголов
Существительное использует дательный падеж после следующих глаголов: danken, geben, gehören, helfen, sich nähern, weh|tun. (А также много других глаголов.)
Ich danke dir.
Translation
Я благодарю тебя.
Der Arzt hilf dem verletzten Jungen.
Translation
Врач помогает раненому мальчику.
Das Bein tut mir weh.
Translation
У меня болит нога.
Der Film nähert sich dem Ende.
Translation
Фильм подходит к концу.
Исключения и особые случаи
Множественное число
Существительные множественного числа в дательном падеже Dativ получают дополнительный суффикс -n (кроме существительных, оканчивающихся на -s).
mit den Freunden
Translation
с друзьями
gegenüber den roten Häusern
Translation
напротив красных домов
Exceptions
Bei den beiden Kitas gibt es schon keinen Platz mehr.
Translation
В обоих детских садах мест больше нет.
Существительные, принадлежащие к группе N-Deklination в Dativ
Существительные, принадлежащие к группе N-Deklination, - это существительные (почти всегда мужского рода), которые в падежах Genitiv, Akkusativ и Dativ получают дополнительный суффикс -n или -en. (Более детальную информацию можно найти в главе о N-Deklination).
Der Chef dankt dem Assistenten für die Hilfe. (dem Assistent)
Translation
Начальник благодарит ассистента за помощь.
Die Firma verabredet einen Termin mit dem Lieferanten. (dem Lieferant)
Translation
Компания договаривается о встрече с поставщиком.
Der Professor gratuliert dem Absolventen. (dem Absolvent)
Translation
Профессор поздравляет выпускника.
Allow cookies
We use cookies to improve your experience and to analyze traffic on our website. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy.