Verbos

Verben

El verbo es una parte del discurso que expresa una actividad, un estado o un proceso. Los verbos se escriben en minúsculas y se conjugan para personas y números. También se utilizan en varios tiempos y estados de ánimo, por ejemplo, presente / futuro / pasado, subjuntivo / modo imperativo.

La mayoría de las veces, el verbo se coloca en la segunda posición de la oración, excepto si hay otros verbos en la oración o si la oración es una oración subordinada, en cuyo caso el orden de las palabras depende de las otras partes de la oración.

Construcción y grupos de verbos

Los verbos se escriben en minúsculas
  • Translation
  • Jan va a la escuela.
  • Translation
  • Te escribí un mensaje.
Conjugación del verbo para persona y número

La forma base (no conjugada) del verbo es el infinitivo (Infinitiv). Para conjugar un verbo por persona, se debe agregar un sufijo apropiado a la raíz del verbo. Los ejemplos muestran la conjugación del verbo gehen (la raíz del verbo es geh).

Person gehen (Präsens)
ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie/Sie gehen
División de verbos en grupos

También es común dividir los verbos en los siguientes grupos (un verbo puede pertenecer a más de uno de los siguientes grupos):

  • infinitivo (Infinitiv)
  • verbo completo (Vollverb)
  • verbo auxiliar (Hilfsverb)
  • verbo modal (Modalverb)
  • Participio presente (Partizip I/Partizip Präsens)
  • Participio pasado (Partizip II/Partizip Perfekt)
  • verbos regulares (schwache Verben)
  • verbos fuertes (starke Veben)
  • verbos irregulares (unregelmäßige Verben)
  • verbos [in]transitivos ([in]transitive Verben)
  • verbos reflexivos (reflexive Verben)
  • verbos recíprocos (reziproke Verben)
  • verbos [in]separables ([nicht] trennbare Verben)
Infinitivo (Infinitiv)

Un verbo en su forma básica, no conjugada (se usa con mayor frecuencia en oraciones con más de un verbo y en ese caso se coloca al final de la oración).

  • Translation
  • Wolfgang tiene que estudiar hoy.
  • Translation
  • Queremos irnos de vacaciones juntos.
  • Translation
  • Iré a dormir pronto.
Verbo principal (Vollverb)

Verbo que puede aparecer en una oración por sí solo.

  • Translation
  • Estoy trotando.
Verbo auxiliar (Hilfsverb)

Verbo usado junto con otro verbo para construir una oración en un tiempo o estado de ánimo dado (por ejemplo, en tiempo pasado o en voz pasiva). Hay tres verbos auxiliares en alemán: haben, sein, werden .

  • Translation
  • Lisa compró una bicicleta nueva.
  • Explanation
  • El verbo auxiliar haben .
  • Translation
  • Nos fuimos a casa temprano.
  • Explanation
  • El verbo auxiliar sein .
  • Translation
  • Tu pedido está siendo procesado.
  • Explanation
  • El verbo auxiliar werden en una oración pasiva.
Verbo modal (Modalverb)

Los verbos modales casi siempre aparecen en una oración con otro verbo. Se puede usar por sí solo, pero rara vez ocurre y tendría que usarse en algún contexto, por ejemplo, como referencia a la oración anterior. Estos son los verbos modales: dürfen, können, mögen, wollen, sollen, müssen .

  • Translation
  • Quiero comer una pizza.
  • Translation
  • 🤔 ¿Puedo fumar aquí? 👉 No, no puedes.
  • Explanation
  • En la respuesta, el verbo dürfen está solo pero se refiere a la pregunta. De lo contrario, "No puedes" por sí solo no tendría mucho sentido.
Participio presente (Partizip I/Partizip Präsens)

Forma verbal con el sufijo -d añadido al infinitivo. Expresa una actividad que se realiza durante la cual se realiza otra actividad. El Partizip I describe en qué circunstancias se realizó esta última actividad.

  • Translation
  • Salió de la habitación llorando.
Participio pasado (Partizip II/Partizip Perfekt)

Forma verbal utilizada para construir oraciones en ciertos tiempos / estados de ánimo, por ejemplo, en el tiempo pasado Perfekt y en la voz pasiva. Para los verbos regulares, la forma del Partizip II se crea agregando el prefijo ge- y el sufijo -t a la base del verbo.

  • Translation
  • Ella horneó un strudel de manzana.
Verbos regulares (schwache Verben)

Verbos que tienen una forma regular en los siguientes tiempos: Präteritum (base del verbo + -te) y Perfekt (la forma de Partizip II es regular: ge- + raíz del verbo + -t) por ejemplo, machen - machte - gemacht.

Si la base del verbo comienza con un prefijo que no recibe el prefijo ge- en el Paritizip II pero aparte de eso la conjugación es regular, entonces el verbo también se considera regular p.ej. besuchen - besuchte - besucht.

  • Translation
  • Viví en Berlín durante dos años.
Verbos fuertes (starke Veben)

Verbos que técnicamente tienen una conjugación irregular, pero es "menos irregular". Su forma Partizip II termina con -en en lugar de terminar con -t y su forma Präteritum es irregular. La mayoría de las veces sus formas de Präteritum, Partizip II requieren un cambio de una o dos letras en la raíz del verbo, por ejemplo (a 👉 u, ie 👉 ei). fahren - fuhr - gefahren o bleiben - blieb - geblieben. Además, a veces en el tiempo Präsens en la tercera persona del singular (er/sie/es) se añade una diéresis al verbo, por ejemplo, fahren - er fährt.

  • Translation
  • Lavé las sábanas.
Verbos irregulares (unregelmäßige Verben)

Los verbos que tienen una forma de tiempo irregular Präteritum y un participio irregular Partizip II .

  • Translation
  • Ayer estuve en la fiesta de cumpleaños.
verbos [in]transitivos ([in]transitive Verben)

Los verbos transitivos son aquellos que pueden referirse al objeto acusativo (Akkusativobjekt). Pueden usarse para construir una oración con la voz pasiva. Por otro lado, los verbos intransitivos son aquellos que no pueden referirse a un objeto en el caso acusativo Akkusativ y no pueden formar la voz pasiva.

  • Translation
  • Me estoy comiendo una hamburguesa (pasivo: la hamburguesa está siendo comida por mí).
  • Explanation
  • El verbo essen (comer) es transitivo.
  • Translation
  • Estoy enfermo. (Pasivo: no es posible)
  • Explanation
  • El verbo sein (ser) es intransitivo.
Verbos reflexivos (reflexive Verben)

En alemán, los verbos reflexivos son aquellos con el pronombre reflexivo sich (uno mismo), que se declina junto con el verbo para persona.

  • Translation
  • Estoy feliz con el regalo.
Verbos recíprocos (reziproke Verben)

Verbos que describen acciones mutuas. Se pueden usar con el pronombre reflexivo sich o con el pronombre recíproco einander (entre sí).

  • Translation
  • Joachim y Lara se aman.
verbos [in]separables ([nicht] trennbare Verben)

Los verbos separables tienen un prefijo que se puede separar de la raíz del verbo y generalmente se mueve al final de la oración (también es importante colocar correctamente el prefijo de un verbo separable en su forma Partizip II). Cuando se trata de verbos inseparables, también tienen un prefijo, pero no pueden separarse de la raíz del verbo.

  • Translation
  • Estoy firmando un contrato de arrendamiento.
  • Explanation
  • El verbo unterschreiben tiene un prefijo unter , pero es inseparable, por lo que el prefijo permanece junto con la raíz del verbo.
  • Translation
  • El tren sale a las ocho.
  • Explanation
  • El verbo ab|fahren tiene el prefijo ab, que está separado de la base del verbo y se coloca al final de la oración.
  • Translation
  • El tren salió a las ocho.
  • Explanation
  • El verbo ab|fahren tiene el prefijo ab, que se separa de la base del verbo y se utiliza para construir la forma Partizip II (ab + ge- + tallo verbal + -en 👉 abgefahren).