Будущее время
Futur I
Будущее время Futur I используется для описания действий, которые произойдут в будущем. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола werden (становиться) и инфинитива в конце предложения. Глагол werden склоняется по лицам в настоящем времени.
Образование предложений во времени Futur I
Subjekt + werden + ... + Infinitiv
Подлежащее (Subjekt) - человек или предмет, осуществляющий действие, за которым следует вспомогательный глагол werden (в настоящем времени, спрягается по лицам), а затем инфинитив (Infinitiv), который является базовой неспрягаемой формой глагола. Если в предложении есть модальный глагол, то в конце предложения ставятся два инфинитива: инфинитив немодального глагола + инфинитив модального глагола.
Спряжение вспомогательного глагола werden по лицам в настоящем времени
| Person |
werden |
| ich |
werde |
| du |
wirst |
| er/sie/es |
wird |
| wir |
werden |
| ihr |
werdet |
| sie/Sie |
werden |
Применение
Примеры предложений в будущем времени Futur I
Ich werde bald ein neues Auto kaufen.
- Translation
- Я скоро куплю новую машину.
Thomas wird nächste Woche seine Freundin heiraten.
- Translation
- На следующей неделе Томас женится на своей девушке.
Ich esse heute nichts mehr, weil ich morgen früh einen Bluttest haben werde.
- Translation
- Я сегодня больше ничего не ем, потому что завтра я сдаю анализ крови.
Ich werde ab nächstem Monat wieder in die Schule gehen müssen.
- Translation
- Со следующего месяца мне снова придется ходить в школу.
Ich spare jetzt viel Geld, weil ich bald ein neues Auto werde kaufen müssen.
- Translation
- Сейчас я коплю много денег, потому что скоро мне придется покупать новую машину.
- Explanation
- Придаточное предложение с модальным глаголом müssen, следовательно, следует использовать порядок предложения с глаголом в конце, а именно с двумя инфинитивами в конце , weil ... + Hilfsverb + Infinitiv + Modalverb (Hilfsverb - вспомогательный глагол, Infinitiv - инфинитив, Modalverb - модальный глагол) 👉 , weil ... werde kaufen müssen (,
weil ... kaufen müssen werde).
Использование настоящего времени Präsens для выражения будущего времени Futur I
Часто, чтобы выразить действие, которое должно быть выполнено в будущем, вместо использования будущего времени Futur I используется упрощение, которое включает использование настоящего времени. Особенно, когда используется выражение, описывающее время, например вечером / завтра / на следующей неделе / в следующем месяце / году или через некоторое время / через несколько дней / через месяц.
In der nächsten Woche habe ich Urlaub.
- Translation
- На следующей неделе я в отпуске.
- Explanation
- Очевидно, что действие относится к будущему, поэтому можно использовать время Futur I (In der nächsten Woche werde ich Urlaub haben.)
In zwei Monaten ist es wieder kalt.
- Translation
- Через два месяца снова будет холодно.
- Explanation
- Очевидно, что действие относится к будущему, поэтому можно использовать время Futur I (In zwei Monaten wird es wieder kalt sein.)
Meine Freunde besuchen mich heute Abend.
- Translation
- Друзья навестят меня сегодня вечером.
- Explanation
- Очевидно, что действие относится к будущему, поэтому можно использовать время Futur I (Meine Freunde werden mich heute Abend besuchen.)