指示代词
Demonstrativpronomen
我们用指示代词来指向一个特定的人/物,强调它或从一组中选择它。它既可以作冠词使用,也可以作名词的替代品。
使用指示代词的例子
从一组中选择
指示代词指向一个具体的事物,并将其从群体中选出。
🤔 Welcher Pullover gefällt dir? Dieser oder jener? 👉 Dieser.
- Translation
- �🤔 你喜欢哪件毛衣?这件还是那件? �👉 这件。
- Explanation
- 指示代词指向一个具体的东西(这件毛衣),并从一组中选择它(例如从一组几件毛衣中)
代词的作用
指示代词可以作冠词使用,也可以作名词的代词使用。
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Explanation
- 指示代词dieselbe作冠词。
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Translation
- �🤔 你想吃哪种巧克力? �👉 同一款。
- Explanation
- 指示代词dieselbe(=dieselbe Schokolade)代替名词。
指示代词及其应用
dies-
基本形式:dies-+后缀,取决于大小写和性别。代词dies-与代词jen-相比,表示更接近或现在的东西(例如我们此刻正在看的东西)
Dieses Auto gefällt mir.
- Explanation
- 指示代词指向一个特定的事物(这辆特定的汽车),并从一组中选择它(例如从一组几辆汽车中)
🤔 Welches Auto gefällt dir? 👉 Dieses gefällt mir.
- Translation
- �🤔 你喜欢哪辆车? �👉 这一辆。
- Explanation
- 指示代词取代了名词(这辆车)
Ich habe die Prüfung bestanden. Dies freut mich sehr.
- Translation
- 我通过了考试。这让我非常高兴。
- Explanation
- Dies的基本形式也可以指代整个句子。
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
dieser |
diese |
dieses |
diese |
Genitiv |
dieses |
dieser |
dieses |
dieser |
Dativ |
diesem |
dieser |
diesem |
diesen |
Akkusativ |
diesen |
diese |
dieses |
diese |
jen-
基本形式:jen-+后缀,取决于情况和性别。代词jen-与代词dies-相比,表示更远或更早的东西(例如我们以前见过的东西)
Jenes Auto hat mir mehr gefallen.
Wir kaufen jenes, nicht dieses.
- Translation
- 我们要买那个,而不是这个。
- Explanation
- 指示代词jen-代替名词:jenes Auto(那辆汽车),例如在一种情况下,我们早些时候看到了另一种产品,我们喜欢它,而不是我们现在看的这个。
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
jener |
jene |
jenes |
jene |
Genitiv |
jenes |
jener |
jenes |
jener |
Dativ |
jenem |
jener |
jenem |
jenen |
Akkusativ |
jenen |
jene |
jenes |
jene |
der/die/das/die
相对代词der/die/das/die指的是一个特定的人或事物。与dieser(表示接近)和jener(表示距离)不同,它不适用于位置。它可以指向前面的句子或后面的句子中提到的一个词。
Den müssen wir finden.
- Explanation
- 指示代词den-取代了名词:den Mann(那个人)
Kennst du diesen Nachbarn? Den habe ich noch nie gesehen. (=Den Nachbarn)
- Translation
- 你认识这个邻居吗?我以前没有见过他。
- Explanation
- 指示代词den(Akkusativ; Maskulinum)是指前面提到的人。
Die, die das gemacht haben, werden dafür zahlen.
- Explanation
- 指示代词die(Nominativ; Plural)指的是后面的句子。
Letztes Jahr hatte ich einen Autounfall. Das werde ich nie vergessen.
- Translation
- 去年我发生了一场车祸。我永远不会忘记。
- Explanation
- 指示代词das(Nominativ; Neutrum)可以指代前面提到的整个句子(在这种情况下我们总是使用代词das )
die Mentalität derer, die viele fremde Sprache beherrscht haben
- Explanation
- 在属格情况下(Genitiv),在复数情况下(Plural),代词derer被用来指代后面的一个词。
mehrsprachige Menschen und deren Mentalität
- Explanation
- 在复数(Plural)中的所有格(Genitiv),使用代词deren,以指代之前提到的一个词。
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
der |
die |
das |
die |
Genitiv |
dessen |
deren |
dessen |
deren / derer |
Dativ |
dem |
der |
dem |
denen |
Akkusativ |
den |
die |
das |
die |
derjenige
代词derjenige指的是将在后面的从句中描述的东西。代词derjenige由两部分组成:der(像定冠词一样变格)+jenige(像形容词一样变格)
Diejenigen, die viel Sport treiben, sind gesunder.
Derjenige Mensch, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Translation
- 做这件事的人将为此付出代价。
- Explanation
- 指示代词derjenige-作冠词
Derjenige, der das gemacht hat, wird dafür zahlen.
- Translation
- 做这件事的人将为此付出代价。
- Explanation
- 指示代词 derjenige-代替了名词。
- 当指示代词der/die/das/die与相对代词相同时(例如:Der, der das gemacht hat, ... ),最好使用指示代词derjenige
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
derjenige |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
Genitiv |
desjenigen |
derjenigen |
desjenigen |
derjenigen |
Dativ |
demjenigen |
derjenigen |
demjenigen |
denjenigen |
Akkusativ |
denjenigen |
diejenige |
dasjenige |
diejenigen |
derselbe
代词derselbe指的是完全相同的东西(例如相同的东西或人)
Ich möchte dieselbe Schokolade essen.
- Explanation
- 指示代词dieselbe作冠词。
🤔 Welche Schokolade möchtest du essen? 👉 Dieselbe.
- Translation
- �🤔 你想吃哪种巧克力? �👉 同一款。
- Explanation
- 指示代词dieselbe(=dieselbe Schokolade)代替名词。
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
derselbe |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
Genitiv |
desselben |
derselben |
desselben |
derselben |
Dativ |
demselben |
derselben |
demselben |
denselben |
Akkusativ |
denselben |
dieselbe |
dasselbe |
dieselben |
derselbe的同义词是der gleiche(单独书写。不要与dergleichen混淆;gleich - 相等/相同。例如:dieselbe Schokolade (=die gleiche Schokolade) - 相同的巧克力。不过,有一个例外。也就是说,当我们想表达我们指的是非常相同的东西(而不是指类似的东西)例如:Sie hat denselben Sitz. (她有相同的座位。)与此相反:Sie hat den gleichen Sitz. (她有相同[类型]的座位。)
derlei/dergleichen
代词derlei和dergleichen指的是同类的东西。这些代词不发生变形。
Dergleichen ist mir schon passiert.
- Translation
- 像这样的事情已经发生在我身上了。
- Explanation
- 指示代词dergleichen取代了名词。
Derlei Krankheiten sind selten.
- Explanation
- 指示代词derlei作冠词
另一个有类似意思的词是derartig(一个形容词的变形词,用于区分大小写和性别),例如derartiges Problem(=dergleichen Problem)👉 这种问题
selbst/selber
代词Selbst/Selber表示它只涉及一件事或它本身是关于某件事的。这些代词不发生变形。此外,我们只在日常语言中使用代词selber
Ich war selbst überrascht.
Selbst die Theorie war schwierig.
Er denkt nur an sich selbst.
Das versteht sich von selbst.
selbst也可以作名词使用,意思是"我或我个人/我自己" - das Selbst(没有复数)
selbst也可用作副词,表示"甚至",例如:selbst wenn ...(即使...),selbst du kannst Spaghetti kochen(即使你能煮出意大利面条)
solch-
代词solch-用于表示事物的类型(例如:.....)或强调其特征/质量。
Solche Mitarbeiter sind Schlüssel zum Erfolg.
Solche brauchen wir in der Firma nicht.
- Translation
- 我们的公司不需要这样的人。
Ein solcher Mitarbeiter kann entscheidend sein.
- Translation
- 这样的员工可以起到决定性的作用。
- Explanation
- solch作形容词(在这种情况下,它总是与不定冠词一起使用,例如ein或者与描述数量/金额的表达方式一起使用,例如:viele solche Mitarbeiter(许多这样的雇员)
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
solcher |
solche |
solches |
solche |
Genitiv |
solchen |
solcher |
solchen |
solcher |
Dativ |
solchem |
solcher |
solchem |
solchen |
Akkusativ |
solchen |
solche |
solches |
solche |